Эпоксидные смолы, реактивные разбавители, отвердители и ускорители для строительства

Epilox® - компетенция в строительстве

Применение эпоксидных смол в строительстве служат для реализации и выполнению требований, предъявляемых к строительным сооружениям, осуществление которых с использованием обычных строительных материалов и методов невозможно или удается достичь только с большим объемом работ.

C помощью Epilox®-cиcтем можно достичь соблюдения положений официально признанных различных предписаний для новостроек и санирования в промышленном и жилищном строительстве.

Принципиальным условием для успешного применения Epilox®-cиcтем, как и при всех других материалах, предназначенных для нанесения покрытий, является соответствующая подготовка грунта. C помощью подходящих способов обработки грунта, таких как влажная струйная обработка, пескоструйная обработка или фрезирование, необходимо устранить, например, на бетоне поврежденные места, загрязнения и незакрепленные частицы. При этом необходимо обратить внимание на возможное уменьшение прочности верхних слоев грунта вследствие механической обработки. Если должны быть сняты слои большей толщины, то рекомендуется начать с более грубого метода , а затем перейти к более тонкому с тем, чтобы избежать заметных повреждений глубоколежащих слоев. Если требуемая прочность грунта не достигается, то должны быть предусмотрены специальные меры по укреплению грунта.

Кроме того, необходимо следить за тем, чтобы при нанесении покрытия окружающая температура была бы по крайней мере на 3 градуса выше температуры точки росы.

Полноценные покрытия достигаются путем комбинирования различных Epilox®-cиcтем в отдельных слоях. При этом каждый одиночный слой определяется требуемой формой пола или же покрытия и тем самым вносит свою лепту в функциональность.

Известно, что бетонный грунт склонен к образованию трещин. Поэтому при санировании и строительстве новых сооружений часто необходимо предусмотреть также упругий, перекрывающий трещины слой. При деформационных швах сами швы необходимо заполнить упругим материалом для заливки швов, который примит на себя деформацию и предохранит последующие слои от сильной деформации.

Если трещины должны быть закрыты с силовым замыканием, то для заполнения следует применить Epilox®-cиcтемы, которые могут принять на себя образующиеся силы, и тем самым длительное время они остаются без изменений и чаще всего герметичными. В этом случае рекомендуется применение арматурного материала с усиленным действием.

Сейчас необходимо убедительно указать на то, что решение каждой проблемы, связанной с полами производственных помещений и нанесением покрытий, следует проводить индивидуально, чтобы достичь оптимальных результатов относительно эффективности и долговечности.

При обращении с эпоксидными смолами и отвердителями обязательно необходимо соблюдать указания по технике безопасности, приведенные в соответствующих Технических памятках, и Памятках, изданных Профессиональным союзом работников химической промышленности.

Epilox® - высокое качество и надёжное применение

Несколько замечаний по поводу нижеследующей информации, в частности, относительно ориентировочных рецептур и указаний по переработке:

Соотношение компонентов смеси систем смолы-отвердителя

Изготовление смеси из смолы и отвердителя предпочтительно проводится в условиях комнатной температуры. Для этого оба компонента следует смешать интенсивно до гомогенного состояния. Эту операцию необходимо выполнять особенно внимательно, так как недостаточно смешанные системы - эпоксидная смола-отвердитель ведут к некачественным изделиям. Емкости с отвердителями после изъятия отвердителей следует снова плотно закрыть.

Для процесса смешивания хорошо себя зарекомендовали регулируемые электросмесители. При этом необходимо следить за тем, чтобы мешалка полностью входила в массу. Скорость следует установить такой, чтобы воздух не втягивался в смесь. Небольшие количества смолы-отвердителя можно смешивать вручную. Вмешанные пузырьки воздуха следует удалить до дальнейшей переработки. Смешивание и возможная модификация должны производиться в таком технологическом режиме, чтобы переработка состава заканчивалась до заметного его нагрева.

Приведенные в обзоре вязкости действительны для соответствующих компонентов смешивания. Вязкость смеси из Epilox®-cмола и эквивалентного количества Epilox®-отвердителя следует определить эеспериментально. В том случае, если в Памятках не имеется данных для выбранной Вами комбинации, мы охотно предоставим Вам дальнейшую информацию по Вашему запросу. Во всех случаях обязательно следует следить за температурой компонентов смеси и временем их смешивания, так как при всех, в частности, усиленно при реактивных системах вследствие немедленного начала реакции между смолой и отвердителем, с началом сшивки вязкость повышается. Приведенные в Памятках данные относятся к эквивалентным смесям, у которых начальная вязкость и дальнейшее повышение вязкости в зависимости от времени обычно измерялись на небольших количествах смолы и соответствующих количествах отвердителя. Если предусматриваются большие количества для смеси, то реактивность системы и вязкость увеличиваются быстрее, а время для обрабатываемости сокращается. Такая зависимость обосновывается экзотермической реакцией смеси смола-отвердитель. С добавлением нереактивных компонентов (инертных ингредиентов) тормозится образование тепла в смеси, вязкость увеличивается медленнее, а время обрабатываемости увеличивается.

 Стойкость к воздействию света и УФ-лучам

Известно, что материалы, как бисфенол эпоксидные смолы в стадии А, как правило, являются только условно погодостойкими. Если требуется стабильность покрытия в течение длительного периода, то необходимо принять дополнительные меры.

Защиту от атмосферных воздействий на Epilox®-покрытия можно достичь известным способом, обычно путем нанесения стойкой к УФ-лучам системы, например, с помощью замыкания или заключительного нанесения лакокрасочного покрытия, для чего, среди прочего, можно применить ПУР-системы.

 Влажные грунты

Незначительная влажность на/или в поверхностях или грунтах, на которые наносятся покрытия, обычно не влияет отрицательно на прочность или эффективность Epilox®-cиcтем. Однако, стоячая вода должна быть устранена. В случаях, где имеются накопившаяся и давящая сырость применение и выбор подходящей Epilox®-cиcтемы должны быть основательно обдуманы и оценены. Во всяком случае и здесь требуется надлежащая предварительная подготовка, например, путем механической или другой обработки и возможной дополнительной пропиткой, специально для влажных грунтов, нашими совместимыми с водой или разбавляемыми ею системами.

 Переработка материала для нанесения покрытий

В предписаниях «Немецкого комитета по железобетону» (DAfStB) и "Института по строительной технике" (IfBt) указаны, например, количество и толщина слоев. Далее, среди прочего, система защиты поверхности или нанесение поверхностей с помощью систем заменяющих бетон 83Сёсистемы9, общая толщина которых равняется примерно : мм или выше, может быть реализована с помощью нескольких тонких покрытий (слоев). Во избежание неисправностей в функции РС-систем, могут потребоваться дополнительные меры. Тем самым должны быть достигнуты:

  • по возможности равномерная толщина слоя,
  • отсутствие дефектных мест, таких как усадочные раковины или пузыри в нанесенном покрытии,
  • образование хорошей связи между отдельными слоями и
  • обеспечение функции.

Первое требование достигается тщательным выполнением работы. При неровностях грунта в грунтовку включается выравнивающий слой (например, шпаклевка с выцарапанным рисунком), который нивелирует грунт для последующего нанесения покрытия. Воздушные пузырьки различных размеров в смешиваемых материалах возникают при смешивании системы связующих материалов и при добавке дополнительных материалов. В некоторых наших ориентировочных рецептурах предлагаются опробованные средства для удаления воздуха. Дополнительно к этому возможно применение других мер, если выбрана более высокая вязкость связующего или более высокое содержание наполнителя. Для этого обычными методами являются раскатка покрытия посредством игольчатого катка или хождения в гвоздевых ботинках или применение гвоздевых досок. При среднем содержании наполнителя и средней вязкости этой цели служит также обработка покрытия гребенным ракелем.

Усадочных раковин можно избежать путем хорошего уплотнения высоко заполненной системы, если они не являются целью покрытия (дренаж).

Хорошая прочность в соединении отдельных слоев друг с другом обеспечивается всегда тогда, когда следующий слой наносится на предыдущий слой, который находится в доступном для хождения, но еще слегка липком состоянии, или же только что ставший нелипким. Если технологически невозможно соблюсти данное время, то поверхность покрытия, которая должна быть липкой, следует покрыть горячевысушенным кварцевым песком. Зернистость кварцевого песка должна быть согласована с последующим покрытием, если эта зернистость для рецептур уже и без того не предписана в различных предписаниях. Количество кварцевого песка для россыпи или также уже предписано или должно отвечать требованиям. После затвердевания связующего средства лишнюю часть песка следует смести и отсосать. Последующий нанесенный слой имеет хорошее сцепление с обработанным таким образом слоем, даже при длительном прекращении работ. Самостоятельно протекающие системы нанесения покрытий часто не требуют грунтования. Требуется ли новое грунтование или сцепляющее перекрытие вытекает из свойств последующего слоя.

Если для посыпки выбирается слишком крупная зернистость, то поверхность должна быть подвергнута шлифовке, с тем чтобы можно было соблюсти предусмотренные конечные размеры и получить желаемую шероховатость поверхности.

Армирование

Для соединения с силовым замыканием технологически обоусловленных краев швов при новом строительстве или краев трещин при проведении санирования старого бетона может быть невозможно достичь требуемой прочности одними Epilox®-cиcтемами. В этом случае требуются дополнительные меры, такие как применение в этом месте стеклоткани, стеклотрикотажа или же стеклохолста в качестве арматуры. Вид материала и количество слоев ткани, трикотажа или холста зависят от требуемой прочности. Материал с различным весом единицы поверхности и текстурой предлагается в виде холста или в виде раскроеных полос различной ширины в конфекционном состоянии. Стекловолокно обладает небольшим растяжением и принимает на себя относительно высокие силы. Продаваемые сорта чаще всего снабжены усиливающим аддгезию эпоксидной смолы средством, которое обеспечивает отличное сцепление между стекловолокном и матричным материалом. Для деформационных швов или стыков, среди прочего, требуется такой арматурный материал, который должен принимать на себя небольшие силы, но при этом выдерживать большие нагрузки растяжения. При этом можно использовать ткани, например, из полипропилена (ПП) или полиэфира (ПЭФ). Оба материала с Epilox®-cиcтемами образуют хорошую связь. В комбинации с эластичными или сделанными эластичными Epilox®-cиcтемами можно реализовать относительное растяжение до 50%. Если арматурные материалы проложены в незакрепленном виде, т.е. не закреплены с грунтом, имеется опасность всплывания тканей, таких как стеклоткани и в особенности синтетических тканей, на поверхность сверху нанесенного покрытия. Поэтому ткани рекомендуется уложить в тонкий и уже сшитый слой связующего и прикатать. С дальнейшим твердением связующего материала образуется длительная связь арматурного и матричного материалов. Следующее тонкое покрытие наносится на еще слегка липкий матричный материал. Таким образом, если необходимо, можно уложить друг на друга несколько слоев арматурного материала. Дальнейшие меры по нанесению покрытий проводятся тогда обычным способом, например, на последний укладываемый на арматуру слой наносится посыпка и промежуточный слой или же позже сразу наносится слой износа.

В предписаниях для заполнения трещин в бетонных частях (например, ZTV-RISS) эпоксидные смолы предусматриваются только для соединений с силовым замыканием, заполнений и т.д. швов или трещин. Внесение связующего материала, возможно с добавлением наполнителей или пигментов, может производиться путем пропитки или инъекционным методом. Трещины в горизонтальных поверхностях заполняются чаще всего путем пропитки. При наклонных или вертикальных поверхностях для заполнения трещин или пустот следует применять инъекционный метод. Дефектные места необходимо закрыть снаружи с помощью шпаклевки или клея и затем заполнить под давлением или без него. Относительно требований к ЕР-системе здесь необходимо указать, например, на соответствующие предписания ( ZTV-RISS, а также TL/TP FG-EP ). Приведенные в них указания следует соблюдать по смыслу, если они не предписываются в принудительном порядке.

 Матирование

  1.  Матирование

Неповрежденная поверхность отвердевшей пленки эпоксидной смолы чаще всего обладает высоким блеском. Но блестящие поверхности, например, в зоне хождения часто нежелательны, так как при хождении по зеркальной поверхности блеск вызывает чувство неуверенности. К тому же такая поверхность действительно может быть чрезвычайно гладкой и представляет собой повышенную опасность скольжения. Эта опасность должна быть снижена, с этой целью можно провести матирование поверхности. Это достигается, как правило, за счет дополнительной технологической операции. Однако, большинство средств для матирования не оправдывают себя или, как, например, при применении пирогенных кремниевых кислот, которые должны быть добавлены в больших количествах в замыкания, в связи с чем заметно повышается вязкость и увеличивается объем работ, связанных с переработкой.

В качестве альтернативы для матирования на затвердевший покровный слой чаще всего наносится подходящий порошкообразный материал путем напудривания или выдувания. Однако, при этом имеется сравнительно малая свобода действий относительно времени проведения работ.

Более выгодная возможность матирования слоя износа или покровного слоя имеется в этих связующих материалах, так называемых "Превышение критической объемной концентрации пигмента", которое уже известно из лакокрасочных материалов. Наряду с пигментами необходимо применять подходящие экстендеры (заполнители), которые по возможности не должны влиять на цветовой тон. Концентрация неорганического пигмента чаще всего составляет ок. 4-5 масс.%, в то время как концентрация доли экстендера должна составлять примерно 30-45 масс.%, в расчете на общее количество рецептуры, с тем чтобы получить матирующий эффект. В качестве экстендера служит, например, кварцевая мука или глинозем с выбранным распределением размеров зерен по фракциям. Сложно получить матирование тогда, когда цветные пески, блестки или цветные чешуйки предусмотрены для декоративного оформления поверхностного покрытия, так как здесь чаще всего производится заключительное замыкание. Возможностью изготовления матовых поверхностей в этом случае могла бы служить подшлифовка замыкания или, как указывалось, также нанесение матирующего покрытия. В то время, как такое покрытие на базе ПУРа, акрилата и т.п. , как известно, имеет высокую цену, то выгоднее покрыть с помощью водоразбавляемой Epilox®-cиcтемы. Тонкий слой на замыкании не мешает оптическому виду декоративного покрытия, снижает блеск и при необходимости может привести одновременно к поверхности с тонкой шероховатостью.

Такое заключительное покрытие может наноситься на любой нелипкий доступный к хождению слой.

Принципиально необходимо сказать, что

Выражение "Нанесение покрытия" в общем обозначает целый пакет методов, определение использованных при этом понятий, с одной стороны, кратко поясняются ниже и подробно описываются, в частности, в приложениях приведенных положений и предписаний. Там же приводятся также более подробные данные о толщине слоев, важных признаках и типичных областях применения.

Принципиально возможно следующее составление системы покрытия ( без возм. мер санирования ) после соответствующего выбора материалов на подготовленном грунте :

Грунт ( бетон или т.п.)

•          Импрегнирование

•          Грунтование (обработка песком)

•          1-е шпаклевание или разливной слой (обработка песком)

•          2-е шпаклевание или разливной слой (обработка песком)

•          Верхнее замыкание (россыпь)

•          Матирование

В цветном отношении покрытие можно оформить путем добавления пигмента для верхнего замыкания или применения цветных песков для последней россыпи. Кроме того, декоративный эффект также может быть достигнут путем россыпи цветных чушеек или блесток, причем после этого наносится либо блестящее или с шелковым блеском бесцветное замыкание (лазурь). В этом случае также возможно матирование.

В заключение поясняем еще несколько понятий:

  • Нанесение покрытия       = нанесение одного или нескольких слоев на грунт или на поверхность строительной части, чтобы получить новые качества по сравнению с несущим материалом.
  • Бетон         = минерально связующая двухкомпонентная система, состоящая из цементного вяжущего и добавок, при этом путем отверждения образуется цементный камень и в целом материал твердой структуры.
  • Цементная стяжка           = доступное для хождения покрытие, которое наносится непрямо на рабочий грунт, но на несущий грунт.
  • Раствор = заполненный связующий материал, который является саморазливающимся (низкое заполнение) или шпаклевкой (высокое заполнение)
  • Средства импрегнирования = должны проникнуть в грунт, там затвердеть и укрепить грунт и/или вызвать отводящие свойства (без затвора пор).
  • Грунтования = служат для смачивания грунта, связывания пыли и способствует сцеплению следующих слоев.
  • Слой = состоит из одного или нескольких отдельных слоев того же состава с определенными функциями.
  • Отдельный слой = слой, изготовленный за одну рабочую операцию.
  • Замыкание = заключительная, бесцветная или цветная составная часть улучшения покрытия до полного насыщения и образования пленки на поверхности.

Рекомендуемые Epilox® - рецептуры являются несложными, рациональными и удобными для переработки

Далее приводятся соответствующие направлению применения для различных областей на основе нашей рекомендуемой Epilox®-рецептуры.

Описания и приведенные рецептуры, пригодные для переработки, должны указать Вам, как применителю, на возжные области применения наших продуктов. Однако, они не гарантируют отдельных свойств или пригодность для определенной цели применения. Они не освобождают применителя от проведения опытов с целью их подтверждения для конкретного случая применения и при специальных требованиях от подтверждения или сертифицирования официально признаными экспертными учреждениями согласно предписаниям.

Вполне возможна замена указанных в рецептуре продуктов другими Epilox®-изделиями нашего ассортимента с подобными свойствами, но при этом необходимо проверить возможные изменения в технологическом режиме (реактивность, вязкость) и не в последнюю очередь достигаемые или же требуемые свойства системы путем собственных опытов.

Изменения настоящего предложения на поставки осуществляются в смысле технического прогресса. Об имеющихся новых или улучшенных продуктах и качествах мы охотно сообщим Вам по Вашему запросу, если Вы уже и без этого не получили от нас информацию по актуализации Ваших материалов. 

Продукты для общего применения в строительстве

Большая часть наших Epilox®-изделий отличается такими свойствами, благодаря которым рекомендуется применять их во многих областях строительства. При выборе отдельных продуктов следует всегда руководствоваться целью предусмотренного применения.

Полы производственных помещений и нанесение покрытий для средних и тяжелых нагрузок

Выполнение нанесения покрытий для полов с такими нагрузками ( например, класса от М2 до M4 предписаний DAfStBt) следует проводить в соответствии с вышеназванным принципиальным выполнением и возможно дополнительными требованиями. Для реализации отдельных слоев приводятся нижеследующие рекомендации для возможных систем связующих материалов, а также для комплектных ориентировочных рецептур.

Рекомендации для систем связующих материалов:

  1. 1.    Грунтование

Epilox® T 19-38        100 масс.ч.

Epilox® М 724          49 масс.ч.

Расход:           примерно от 0,2 до 0,4 кг/м2

Epilox® - система имеет низкую вязкость и является несложной в применении.

Применение Epilox® T 19-35 позволяет снизить вязкость смеси еще больше.

Для варьирования скорости реакции или же жизнеспособности альтернативно можно применять отвердители, такие как Epilox® H 778 (удлин. жизнеспособность), Epilox® H 779 (очень хорошая, с незначительным пожелтением).

При низких температурах может применяться отвердитель Epilox® H 10-38. Epilox® H 10-38 отвердевает уже при температурах начиная с 5 С.

  1. 2.    Шпаклевание

Epilox® T 19-38        100 масс.ч.

Epilox® H 724           49 масс.ч.

Расход: примерно     0,8 кг/м2

Содержание наполнителей можно варьировать в зависимости от степени заполнения - от 1 до 10 масс.ч. наполнителя на каждую массовую часть связующего. В качестве наполнителя, среди прочего, могут применяться приведенные в обзоре смесей кривой гранулометрического состава различной зернистости песка. (Таблица: "Составление песчаных смесей")

  1. 3.    Верхнее замыкание

Epilox® T 19-38        100 масс.ч.

Epilox® H 724           49 масс.ч.

Расход:           примерно 0,25 кг/м2

Покрытия могут выполняться как прозрачные замыкания, так и в виде пигментированных.

Взамен эпоксидной смолы Epilox® T 19-38 можно также применять продукт Epilox® T 19-34 и/или Epilox® T 19-35.

Epilox® T 19-35 предпочтительно применяется тогда, когда требуются жидкотекучие системы. 

  1.  Ориентировочные рецептуры для полов производственных помещений

Предварительные замечания:

При использовании нижеприведенных ориентировочных рецептур следует учитывать, что покрытие песком должно производиться на еще свежее покрытие.

При этом покрытие песком делается укрывистым и после отверждения связующего материала лишняя часть песка сметается, так что остается только прочно связаный в материале песок для на нанесения следующих слоев. Нанесение песка позволяет также прервать работы по дальнейшему нанесению покрытий.

Шероховатое покрытие для механической нагрузки толщиной ок. 5мм, проезжее, непроницаемое, нескользкое

1-й пример 2-й пример
1. Грунтование 1. Грунтование

Компонент А 560 масс.ч. (Epilox® Т 19-38)

Компонент Б 274 масс.ч. (Epilox® отверд>ггель М 724)

Epilox® Т 19-38 100 масс.ч. Epilox® отвердитель М 724 49 масс.ч.
Расход: в соответствии с грунтом Нанесение посредством пл.ракеля, щетки или валике Расход: примерно 300 г/м2 Нанесение посредством: разлива, валика или щетки

2. Обработка кварцевым песком 0.4 - 0,8 мм

Расход : примерно 1,5 кг/ м2

2. Обработка кварцевым песком 0,4 - 0,8 мм

Расход : примерно 2 кг/ м2

3. 1-е шпаклевание

Компонент А 560 масс.ч.

(Epilox® Т 19-38)

Компонент Б 274 масс.ч. (Epilox® М 724)

Кварц.песок 0,08-0,2 мм 600 масс.ч. Кварц.песок 0,4-0,8 мм 2400 масс.ч.

3. 1-е шпаклевание

Epilox® Т 19-38 100 масс.ч. Epilox® М 724 49 масс.ч. Кварц.песок 0,08-0,2 мм 100 масс.ч. Кварц.песок 0-315 мм 100 масс.ч. , Кварц.песок 0,4-0,8 мм 600 масс.ч.

Расход: примерю 1,9 кг/м2 и мм Нанесение посредством кельмы и доп.обработка гл щкой кельмой Толщина : приме| >но 2,0 мм Расход: примерно 1,9 кг/м2 и мм Нанести посредством кельмы и разгладить
4. Обработка кварц.песком 0,4-0,8 мм 4. Замыкание, коричнево-бежевое
Расход: примерно 2,0 кг/м2 и

Epilox® Т 19-38 160 масс.ч. Epilox® М 724 85 масс.ч. HEUCOSIN Spezial,

коричн.-беж. 10 масс.ч. Удалитель воздуха 1 масс.ч.

5. 2-е шпаклевание

выполнение -

см. 1-е шпаклевание

Расход: примерно от 0,6 до 0,8 кг/м Нанесение посредством зубчатого шпателя или же зубчатой ветровой доски

6. Обработка кнарц.песком 0,7-1,2 мм

или 0,4-0 8 мм

Расход: примерно 2,2 кг/м2

Указания

Взамен предложенной эпоксидной

смолы (компонент A )Ep¡lox® Т 19-38

можно применять также Epilox® Т 19-

34 или Epilox® Т 19-35.

7. Замыкание

Компонент А 560 масс.ч.

(Epilox® Т 19-38)

Компонент Б 274 масс.ч.

(Epilox® отвердитель Г/1 724)

Расход: примерно Э,4 кг/м2

Нанесение посредством щетки или валика

(можно зубчатой ветровой доской)

В качестве компонента отвердителя

(компонент Б) могут применяться

Epilox® М 778

Epilox® М 779 или

Epilox® М 738.

Состав указанных песчаных смесей (в массовых частях)

Зернистость (мм) Номер смеси
1 2 3 4
Кварцевая мука 15 20 25 50
0-0,315 10 -- 10 50
0,08 - 0,2 15
0,25 - 0,4 10 25
0,1 - 0,7 45 _
0,5 - 0,8 15 40
0,7-1,25 15 20 _
0,8-1,6 35

Взамен приведенных здесь песчаных смесей могут применяться соответствующие или другие песчаные смеси, такие как, например, с прерывной кривой гранулометрического состава, причем примерным правилом всегда служит: диаметр самых крупных зерен должен составлять максимально 1/3 толщины покрытия. При пористых покрытиях с дренажным действием от доли прибавления муки отказываются, самый крупный размер зерен выбираемся в соответствии с желаемой шероховатостью покрытия.

Соотношения кэмпонентов смеси - эпоксидная смола : эпоксидный отвердитель ( Данные в массовых частях отвердителя : 100 массоые части смолы)

  Epilox  отвердитель
Смола Epilox М 724 М 778 М 779 М 738
Т 19 - 34 54 54 54 54
Т 19 - 35 54 54 54 54
Т 19 - 38 49 49 49 49
  1.  Специальные системы для особых требований в строительстве

Среди этих специальных систем необходимо различать следующие :

  1. 1.    Системы с повышенной устойчивостью к действию химикатов (WHG)

Воздействия химикатов следует рассматривать как особый случай нагрузок на покрытия. Представленные системы обычно обладаюу устойчивостью против обычных воздействий химикатов.

При необходимости могут быть предложены системы связывающих материалов с высокой устойчивостью с действию химикатов продуктов.

  1. 2.    Системы с метой склонностью к пожелтению

Системы связующих материалов по сравнению с другими системами при освещении искусственным светом обладают лучшей цветовой характеристикой, или по другому, значительно меньше желтеют в течение срока испытания.

  1. 3.    Системы для пищевых блоков

Epilox - системы пригодны в качестве связующего материала для изготовления покрытий для полов пищевых блоков или же формулировок для этих зон.

  1. 4.    Эластичные и эластично сделанные Epilox - системы

С Epilox® - смолами и отвердителями в распоряжении имеются системы эпоксидных смол, которые применяются в качестве средства для заделки трещин с малой передаточной силой (15 Н/мм" ) или в качестве грунтовочного состава с эластичными свойствами. Названные эпоксидные смолы отвечают самым различным требованиям в области нанесения покрытий.

LEUNA-Harze GmbH предлагает Epilox - системы для названных случаев применения. В случае  необходимости предоставляются рецептуры.

III. Водяные Epilox -системы для строительства и защиты от коррозии

Для полимеромодифицированных гидравлически связуемых строительных материалов в распоряжении имеется целый ряд систем связующих.

Эти системы базируются на отвердителях из модифицированных полиаминов, которые являются водорастворимыми. Жидкие эпоксидные смолы тогда эмульгируются в этих растворах отвердителя. Эта эмульсия типа эмульсии "масло в воде". Уже небольшие силы сдвига достаточны во время эмульгирования, чтобы получить стабильные эмульсии с размером частиц менее 1 мкм.

Ниже приводятся водяные Epilox® - системы для улучшенного полимерами бетона, раствора и цементной стяжки, а также для лакокрасочных материалов.

1

Водяные Epilox® - системы для улучшенного полимерами бетона, раствора цементной стяжки, а также в качестве связующего для лакокрасочных материалов

Принципиально могут применяться все возможные комбинации смол, указанных в обзоре продуктов, с от;зердителем Epilox® М 716 для ЕСС- систем. Для грунтования, сцепных перекрытий и замыканий рекомендуется отвердитель Epilox® М 715. Для лакокрасочных материалов рекомендуется предпочтительно применять отвердитель М 715.

1. Системам 715ГГ19-34

Epilox® Т 19-34        100 масс.ч.

Epilox® М 715          105 масс.ч.

Вода   начиная с 50 масс.ч.

Расход : в зависимости от свойств грунта и разбавления водой Нанесение посрэдством щетки, валика, плоского ракеля или пистолета-распылителя

Прочность сцепления при растяжении (верхн. рецептура) после 2 дней         >1,5 Н/мм2

Переработка, такая как грунтование, замыкание, окраска или защита свежего бетона, проводится в зависимости от цели применения и тем самым от установленной консистенции .

Доля связующего материала (смолы/отвердителя) должна быть не менее 30%.

Области применения эмульсий на основе М 715 ограничиваются условиями окружающей среды, температурой и влажностью воздуха, температурой и влажностью грунта.

Более рациональное применение обычно осуществляется в диапазоне температур 10°С -35°С. Всасывающий грунт облегчает физическую сушку грунтовки.

При лакокрасочных материалах и декоративных замыканиях на основе Epilox-отвердителя М 715 действительно то, что как компоненты смолы, так и отвердителя могут быть сформулированы, т.е. могут быть пигментированы и заполнены.


  1.  Отвердитель Epilox® M 779

Характеристика

продукта

Отвердитель Epilox® М 779 представляет собой жидкий,

модифицированный полиаминовый аддукт.

Параметры

Вязкость при 25 0 С м • Па «с ок. 100

(ДИН 53 015)

Аминный эквивалентный вес г/экв. 93

Аминное число ' мг КОН/г 250-350

(ДИН 16 945)

Плотность при 20 0 С г/см3 1,02 +/-0,02

(ДИН 53217 Т.4)

Индекс цвета по Гарднеру - <1

(ДИН ИЗО 4630)

Применение

Отвердитель Epilox® М 779 можно применять в качестве

отвердителя в системах литья, склеивания, изготовления

ламинатов и лаковых смол, а также для нанесения покрытий

при температурах начиная с 10°С.

Адгезия промежуточного слоя в чистом связующем, например,

в комбинации с Epilox® Т 19-36 или Epilox® Т 19-34,

очень хорошая и тем самым обеспечивается универсальная

применяемость.

Получаемые при этом поверхности нелипкие и отличаются

малым пожелтением.

Упаковка/

хранение/

транспортировка

Отвердитель Epilox® М 779 поставляется в легковесных

металлических барабанах со съемной крышкой и бочках.

Данный продукт должен храниться в таре, защищенной от

воздействия влаги, при температуре ок. 20 °С.

Указания

по технике

безопасности

В соответствии с предписанием об опасных веществах

отвердитель Epilox® М 779 имеет обозначение : "С" - едкий.

  1.  Отвердитель Epilox® М 778

Характеристика

продукта

Отвердитель Epilox® М 778 представляет собой жидкий,

модифицированный полиаминовый аддукт.

Параметры

Е]язкость при 25 0 С м • Па »с ок. 100

(ДИН 53 015)

Аминный эквивалентный вес г/экв. 93

Аминное число ' мг КОН/г 250-350

(ДИН 16 945)

Плотность при 20 0 С г/см3 1,02 +/-0,02

(ДИН 53217 Т.4)

Индекс цвета по Гарднеру - <2

(ДИН ИЗО 4630)

Применение

Отвердитель Epilox® М 778 можно применять в качестве

отвердителя в системах литья, склеивания, изготовления

ламинатов и лаковых смол, а также для нанесения покрытий

при температурах начиная с 10°С. Получаемые при этом

поверхности нелипкие, а также в значительной мере свето- и

цветостойкие.

Адгезия промежуточного слоя в чистом связующем, например,

в комбинации с Epilox® Т 19-36 или Epilox® Т 19-34,

очень хорошая и тем самым обеспечивается универсальная

применяемость. Отведитель Epilox® М 778 по сравнению с

Epilox® - отвердитель М 724 имеет более длительный срок

годности к переработке.

Упаковка/

хранение/

транспортировка

Отвердитель Epilox® М 778 поставляется в легковесных

металлических барабанах со съемной крышкой и бочках.

Данный продукт должен храниться в таре,- защищенной от

воздействия влаги, при температуре ок. 20 °С.

Указания

по технике

безопасности

В соответствии с предписанием об опасных веществах

отвердитель Epilox® М 778 имеет обозначение : "С" - едкий.

  1.  Отвердитель Epilox® М 715
Характеристики продукта Отвердитель Epilox® М 715 представляет собой модифицированный, циклоапифатический полиаминовый аддукт в водном растворе.
Параметры

Вязкость при 25 0 С м • Па «с ок. 2000 (ДИН 53 015)

Аминный эквивалентный вес г/экв. 185

Аминное число мг КОН/г 170-210 (ДИН 16 945)

Плотность при 25 0 С г/см3 1,02 +/-0,02 (ДИН 51 757)

Твердое вещество % ок. 56

Применение Отвердитель Epilox® М 715 применяется в комбинации с жидкими эпоксидными смолами предпочтительно в качестве связующего для водорастворяемых лакокрасочных материалов, сшивка которых должна производиться при температурах начиная с 15°С.
Упаковка/ хранение/ транспортировка Отвердитель Epilox® М 715 поставляется в легковесных металлических барабанах со съемной крышкой и бочках. Данный продукт должен храниться в таре, защищенной от воздействия влаги, при температуре ок. 20 0 С.
Указания по технике безопасности В соответствии с предписанием об опасных веществах отвердитель Epilox® М 715 имеет обозначение : "С" - едкий.
  1.  Epilox® - T 19-35

Характеристика

продукта

Epilox® T 19-35 представляет собой модифицированную,

жидкотекучую, свободную от растворителей, обладающую

стабильной кристаллизационной способностью, низко­

молекулярную эпоксидную смолу со слабым характерным

запахом.

Параметры

Вязкость при 25 ° С Па .с от 0,4 до 0,7

(ДИН 53 015)

Эпоксидный

эквивалентный вес г/экв. от 165 до 180

(ДИН 16 945)

Плотность при 20 0 С г/см3 ок. 1,13

(ДИН 53217 Т.4)

Применение

Реактивно разбавленная эпоксидная смола с очень низкой

вязкостью предназначена для применения в электротехнике,

машино- и приборостроении и строительстве.

Epilox® Т 19-35 преимущественно перерабатывается с

Epilox® -отвердителями холодного отверждения. Данный

продукт особенно пригоден в качестве литьевой, пропиточной,

клеящей смолы и смолы для изготовления ламинатов.

В строительстве применяется для реакционных смоляных

строительных растворов, цементных стяжек или бетона, а также

для грунтовки, шпаклевки, нанесения покрытий и замыканий.

Упаковка/

хранение/

транспортировке

Epilox® Т 19-35 преимущественно поставляется в бочках

и дорожных автомобиль-цистернах.

Данный продукт должен храниться в таре, защищенной от

воздействия влаги, при температурах 10 °С - 30 °С.

При хороших условиях хранения хранение свыше 6 месяцев

не снижает эксплуатационные свойства продукта.

Указания

по технике

безопасности

В соответствии с предписанием об опасных веществах

отвердитель Epilox® Т 19-35 имеет обозначение : "X¡ "-

раздражающий.

  1.  Epilox®-T 19-34

Характеристика

продукта

Epilox® T 19-34 представляет собой жидкую, свободную от

растворителей, обладающую стабильной кристаллизационной

способностью, низкомолекулярную эпоксидную смолу с очень

слабым характерным запахом.

Параметры

Вязкость при 250 С Па «с от 0,5 до 0,9

(ДИН 53 015)

Эпоксидный

эквивалентный вес г/экв. от 165 до 180

(ДИН 16 945)

Плотность при 20 0 С г/см3 ок. 1,14

(ДИН 53217 Т.4)

Применение

Реактивно разбавленная эпоксидная смола предназначена для

применения в электротехнике, машино- и приборостроении

и строительстве.

Epilox® Т 19-34 преимущественно перерабатывается с

Epilox® -отвердителями холодного отверждения. Данный

продукт особенно пригоден в качестве литьевой, пропиточной,

клеящей смолы и смолы для изготовления ламинатов.

В строительстве применяется для реакционных смоляных

строительных растворов, цементных стяжек или бетона, а также

для грунтовки, шпаклевки, нанесения покрытий и замыканий.

Упаковка/

хранение/

транспортировка

Epilox® Т 19-34 преимущественно поставляется в бочках

и дорожных автомобиль-цистернах.

Данный продукт должен храниться в таре, защищенной от

воздействия влаги, при температурах 10 °С - 30 °С.

При хороших условиях хранения хранение свыше 6 месяцев

не снижает эксплуатационные свойства продукта.

Указания

по технике

безопасности

В соответствии с предписанием об опасных веществах

отвердитель Epilox® Т 19-34 имеет обозначение : "X¡ "-

раздражающий.

  1.  Epilox® - T 19-38

Характеристика

продукта

Epilox® T 19-38 представляет собой жидкую, свободную от

растворителей, обладающую стабильной кристаллизационной

способностью, низкомолекулярную эпоксидную смолу со

слабым характерным запахом.

Параметры

Вязкость при 250 С Па .с от 0,5 до 0,9

(ДИН 53 015)

Эпоксидный '

эквивалентный вес г/экв. от 180 до 200

(ДИН 16 945)

Плотность при 20 0 С г/см3 ок. 1,13

(ДИН 53217 Т.4)

Применение

Реактивно разбавленная эпоксидная смола предназначена для

применения в электротехнике, машино- и приборостроении и

строительстве.

Epilox® Т 19-38 преимущественно перерабатывается с

Epilox® -отвердителями холодного отверждения. Данный

продукт особенно пригоден в качестве литьевой, пропиточной,

клеящей смолы и смолы для изготовления ламинатов.

В строительстве применяется для реакционных смоляных

строительных растворов, цементных стяжек или бетона, а также

для грунтовки, шпаклевки, нанесения покрытий и замыканий.

Упаковка/

хранение/

транспортировка

Epilox® Т 19-38 преимущественно поставляется в бочках

и дорожных автомобиль-цистернах.

Данный продукт должен храниться в таре, защищенной от

воздействия влаги, при температурах 10 0 С - 30 0 С.

При хороших условиях хранения хранение свыше 6 месяцев

не снижает эксплуатационные свойства продукта.

Указания

по технике

безопасности

В соответствии с предписанием об опасных веществах

отвердитель Epilox® Т 19-38 имеет обозначение : "Х-, "-

раздражающий.